let it out

Когда он придет, закрой глаза / When He Comes, Close Your Eyes
Close Your Eyes, and Close To Me / He Is Here, Please Close Your Eyes
Ta Lai Le, Qing Bi Yan / 他來了，請閉眼

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, криминал, детектив
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhang Kai Zhou
Русские субтитры: Evil Wolf, Bears
Русская озвучка: Колобок & XDUB, Julia Prosenuk

Из-за предсказания прорицателя главной героине Я Но (Меган Лай) всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна (Байрон Чэн) и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается, после чего поселяется в доме Цзы Фэна в качестве его правой руки. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать? (с) Grape-Snail
Смотреть дораму

Название: Золотой петух
Английское название: Golden Rooster Awards
Другое название: Золотой петух и Сто цветов / Golden Rooster And Hundred Flowers Film Festival
Страна: Китайская Народная Республика
Тип: Церемония вручения наград, Кинопремия
Дата учреждения: 1981 год
Основания награждения: достижения в кинематографии (по оценке профессиональных киноведов)
Статус: вручается

Ван Ман Линь разбогатела, занимаясь выращиванием свиней. Теперь ее цель - попасть в высшее общество. А как мы знаем, это самое общество не слишком радо нуворишам. Фань Цзань Ю всю жизнь находился в привилегированном обществе, но теперь его семья полностью разорена. Эти двое объединяют свои усилия, что стать частью элиты. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Имя: Яо Чэнь / Yao Chen / 姚晨
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 5 октября 1979 года
Место рождения: Шиши, Фуцзянь, Китай
Рост: 168 см
Вес: 48 кг
Группа крови: O
Знак зодиака: Весы

Рою 224 года, и он потратил 200 из них на страдания по прошлой любви. Он вырос в деревне, но ему пришлось пройти через многое после того, как его возлюбленную убил демон, а его самого сделали вампиром. С тех пор Рой убит горем. Но все меняется, когда он встречает молодую и энергичную девушку по имени Ло Хей Лам. Он сам не заметил, как его сердце растаяло и прониклось чувствами к девушке. Но она смерта, а он - вампир… (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Юн Тэ Су (Чон Чжун Хо) главарь банды управляющей делами в развлекательном районе в Тэджоне. Он циничный, жестокий и властный, никогда не жалеет своих врагов и держит всю свою банду в железных рукавицах. Однако по возвращению домой Тэ Су становится добрым и заботливым мужем и отцом, которого постоянно пилит жена. Ким Ын Ок (Мун Чон Хи), жена Тэ Су, волевая и властная женщина. Каждый день она высказывает упрёки своему мужу из-за претензий надоедливой свекрови и из-за создающего проблемы непослушного сына. (с) Grape-Snail
Смотреть дораму

Yi You Er Fen Zhi Yi De Xia Tian
一又二分之一的夏天

Страна: Китай
Год: 2014
Серии: 27 серий по 42 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Zhang Lin Zi
Русские субтитры: GREEN GRASS, GotDay
Русская озвучка: GREEN TEA

Один мужчина и три женщины: дневники соседей по комнате / Дневник трех девушек и парня, живущих под одной крышей
The Shenzhen Roommate Diaries
Yi Na San Nv He Zu Ji / Shen Zhen He Zu Ji
One Man and Three Women's Roommate Diaries
深圳合租记 / 一男三女合租記

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Серии: 45 серий по 35 мин.
Режиссёр: Lin He Long
Перевод: AS-akura, ANEGO
Добавлено: 11 серия

Чжун У Ян
Zhong Wu Yen
鍾無艷

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 31 серий по 47 мин.
Перевод: Zoloto
Добавлено: 2 серия

Сегодня как раз такой праздник – праздник двух семерок, потому что сегодня седьмой день седьмого лунного месяца. А называется этот праздник в Китае "Цисицзе" или праздник Циси (Qixi / 七夕节), что переводится как "Ночь Семерок". Правда, в последнее время этот праздник чаще называют "китайским днем влюбленных".

Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится от них избавляться. Поэтому Юй Пин поручает своей помощнице Ян До найти наконец ему нормальную няню. Ян До решает пристроить на это место свою сестру Ян Го, а чтобы убедить своего босса, говорит, что она никогда не влюбится в него, потому что она лесбиянка.
Смотреть дораму

Однажды наш главный герой (Кельвин Чен) отправляется на поиски давно потерянной внучки президента очень крупной компании (Виктория Сонг). И, как ни странно, находит – в доме её тёти, где девушка живёт, прямо скажем, не лучше Золушки. Думаете, их история начнётся здесь? Отнюдь! Она уже началась, лет эдак двадцать назад. Героям осталось только вспомнить об этом… и преодолеть немало препятствий, чтобы сердца, предназначенные друг другу судьбой, воссоединились. А может, всё выйдет совсем иначе? © Sorsik
Смотреть дораму

Современная история Золушки. Бедная девушка горничная отеля спасает своего принца который попал в аварию и потерял память, она начинает ухаживать за ним со временем они влюбляются друг в друга но узнает правду кто ее принц на самом деле.
Смотреть дораму

Становление легенды
Huang Feihong Zhi Yingxiong You Meng
黃飛鴻之英雄有夢

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Roy Chow
Перевод: русская озвучка от GREEN TEA

Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала… Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется…
Смотреть дораму

Жил-был на свете богатый, эгоистичный, высокомерный Янь Да Фэн и самой заветной его мечтой было возглавить компанию деда. Однако у этого дедушки были свои планы по поводу компании. Решив загладить свои грехи на старости лет, он ищет свою бывшую возлюбленную, однако находит ее слишком поздно. Она погибла, оставив после себя внучку с внуком. Дедушка Янь тогда решает для себя проблему чудесным образом - тот, кто женится на ее внучке, тот и будет президентом компании. Но Янь Да Фэна не устраивает такой поворот событий.
Смотреть дораму

Жанр: C-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Zhang Han
Слова: Dong Yue
Музыка: Tam Hsuan
Название песни: The Wind's Promise
Альбом: Boss & Me OST
Перевод: английский, русский

Производство: Южная Корея
Другие названия: Tomorrow Cantabile / Кантабиле Нэиль
Исполнитель: Various Artists
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: OST Classics Album

Единственная страсть в жизни Кан Хён У - фотографирование. Все остальное отходит на сторой план: семейный бизнес, состояние, девушка. Полное безразличие Хён У к семейным делам доставляют трудности его отцу, предcедателю Кан. Он на многое готов, чтобы заставить сына пойти по его стопам. Чжи Ын Су - обыкновенная деревенская девушка, добрая и наивная, которая вместе со своим больным отцом держит крохотную гостиницу. Главное в ее жизни - это здоровье отца и сохранность семейного дела. Эти столь непохожие жизни соединяются одной судьбоносной ночью…
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jo Yoon Kyung, January 8th, Kim Dong Hyun
Музыка: Teddy Riley, DOM, Lee Hyun Seung, J.Sol, Dantae Johnson
Название песни: Call Me Baby
Альбом: EXODUS
Перевод: английский, русский